Article «Bubastis» a la Revista History National Geographic

Us informo que a la Revista HISTORY NATIONAL GEOGRAPHIC d’aquest mes de juny de 2019 surt publicat un article meu d’Egiptologia. Porta per títol «The Search for Bubastis, Egypt’s Sacred City of Cats» i parlo de la redescoberta de l’antiga ciutat dels gats divins. La revista la podreu trobar en tots els aeroports internacionals del món (sona fort!!) o si passegeu pels Estats Units a qualsevol quiosc (també sona fort!!) i d’altres països on l’anglès sigui també una de les llengües vehiculars.

Artículo Bubastis National geographic
Revista HISTORY NG June 2019

La notícia me l’ha donada el meu bon amic i explorador Jordi C-S. En aquests moments està als Estats Units i, mentre remenava revistes, ha trobat aquesta i m’ha enviat la fotografia.

L’article comença així:

Southeast of the modern Egyptian city of Zagazig are the red granite ruins of a city sacred to the followers of the cat goddess Bastet. She was worshipped for thousands of years in ancient Egypt, and her popularity peaked during the 22nd dynasty, whose pharaohs built her a magnificent temple in the city, then named Per-Bast.

This city is referenced in the Bible, sometimes by its Hebrew name of Pi-beseth. In chapter 30 of Ezekiel, it is mentioned, along with Heliopolis, as a pagan shrine that will be destroyed by the wrath of God, but it is better known today by its Greek name, Bubastis.

After declining and falling into ruin over the millennia, this mysterious city captured the imagination of 19th-century European scholars who flocked to the Nile Delta in search of it. Guided by intriguing hints from classical accounts, they wanted to find Bastet’s city, unearth her glorious temple, and gain a clearer understanding of how the cat goddess played such an important role throughout the long history of ancient Egypt.

Maria! A tu que t’agrada molt tot «lo anglo«, segur que t’agradarà llegir-lo.

Si voleu continuar llegint l’article via on line us adjunto a continuació l’enllaç per a fer-ho: The Search for Bubastis.

Bubastis National geographic Juny 2019

7 respuesta a “Article «Bubastis» a la Revista History National Geographic”

  1. Hola Irene, I tant que m’agradarà! i (believe it or not) demà marxo a Los Angeles per la conferència de la feina, o sigui que no tindré problema per comprar-la. Una abraçada,

    1. Oh Maria! Molt bon viatge i que la lectura d’aquest article t’ajudi a passar les hores d’espera dels aeroports!

  2. Això ja és massa Irene!!! No només creues fronteres sinó que fas que els teus coneixements i la teva saviesa arribin a TOT ARREU!!! Enhorabona, un pas més i un gran reconeixement per la teva gran tasca. Sempre molt orgullós per tot el que fas!! Una forta abraçada!

    1. I com m’agrada que tu, Francesc, «l’home que escolta els inuit» internacionalment famós em digui això a mi!! Hahahaahha! Gràcies! Una abraçada molt forta!!

  3. Irene. Me n ‘alegro que sorti el teu article sobre els Gats divins en anglès en l History National Geografic, que vol dir que estàs ben considerada pels teus coneixements sobre Egipte. Que puguis continuar així, sempre endavant.

  4. Enhorabuena! Que grande eres ! Ahora también nos va a tocar recuperar el inglés que tenemos un poco oxidado … un día te contaremos la que lié allí en Egipto por hacer una pregunta …desde COU que no lo utilizaba

  5. Felicitats per l’article publicat a History National Geographic amb angles, he buscat a Internet i l’he trobat amb espanyol. Molt interesant.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *